|
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Цель экзамена: TestDaF оценивает владение языка в контексте высшей школы. Этот экзамен признан всеми высшими учебными заведениями Германии. TestDaF– это экзамен предназначен для всех, кто хорошо владеет немецким языком, а именно: - студентов, желающих пройти весь курс обучения в немецких высших учебных заведениях, либо имеющих намерение продолжить свое обучение (пройти ста жировку) в Германии; -студентов, которым необходимо подтвердить свои знания немецкого языка; -научных работников, планирующих пребывание в немецких ВУЗах, и желающих проверить свой уровень знаний. Продолжительность экзамена: 3 часа 10 минут (плюс перерыв - от 30 минут до 1часа). Экзамен TestDaF соответствует уровням В 2.1 - С 1.2 по шкале Европейского совета. Ограничений для повторной сдачи экзамена нет. Одним из условий обучения в Германии украинских граждан является наличие сертификата о знании немецкого языка – TestDaF. Однако за последние три года увеличилось количество немецких вузов, которые требуют от граждан стран, которые не входят в Европейский Союз, еще и сертификат TestAS. Что же дает получение этого сертификата?
- прежде всего, прогноз успешного обучения в будущем;
- помощь при выборе будущей специальности;
- сравнение с другими претендентами на обучение и соответствующий бонус;
- увеличение шансов на получение места для обучения в немецком университете.
TestAS можно сдавать как на немецком, так и на английском языках. Тест состоит из трех тестов: 1. Основной тест (Kerntest), который выполняют все учасники экзамена; 2. Тест на выбор: - направление «Математика, информатика, естественно-научные дисциплины»,
- направление «Инженерные специальности»,
- гуманитарный профиль,
- направление «Экономические дисциплины».
3. Тест на знание языка – onDaF (в ОНПУ будет проводиться с лета 2011 года). Допуск к обучению в ВУЗах Германии В соответствии с решением Конференции ректоров высших учебных заведений Германии (Hochschulrektorenkonferenz), все желающие, достигшие по всем четырем частям экзамена уровней TDN 5 и TDN 4, допускаются к обучению в немецких ВУЗах без каких-либо ограничений. В случае, если претендент не достиг результатов, которые освободили бы его от сдачи экзамена DSH, он может быть допущен к обучению, в зависимости от того, какую специальность он выбрал, а так же от цели и продолжительности обучения. В таком случае решение о допуске находится в компетенции соответствующего университета и может быть связано с определенными условиями (например, параллельно с учебой необходимо посещать курсы по немецкому языку) Урони языковой компетенции в соответствии с экзаменом TestDaF : Данный экзамен оценивает уровень владения языком во всех четырех типах речевой деятельности и различает при этом три уровня: - уровень 3 ( TDN 3)
- уровень 4 ( TDN 4)
- уровень 5 ( TDN 5)
Ниже уровня TDN 3 оценивание знаний Институтом TestDaF не производится. Рекомендуемый объем учебных занятий для успешной сдачи экзамена – 700 часов. Данный экзамен проверяет четыре типа речевой деятельности: · ЧТЕНИЕ (3 задания) · АУДИРОВАНИЕ (3 задания) · ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ (1 задание) · УСТНАЯ РЕЧЬ (7 заданий) Каждый тип речевой деятельности оценивается отдельно, чтобы сформировалась дифференцированная картина знаний по языку. Поэтому и результаты экзамена указываются в сертификате по всем типам речевой деятельности так же отдельно. Экзаменационные задания разрабатываются и проверяются в Институте TestDaF, г. Хаген, Германия. Сертификат Сертификат, выданный Институтом TestDaF г. Хаген, Германия пересылается в Центр не раньше чем через шесть недель после сдачи экзамена.
|